“装者，藏也；饰者，物既成加以文采也。”《辞源》中的“装饰”，指的是对器物表面添加纹饰、色彩以达到美化的目的。中式装饰是以中国文化元素为主要内容的一种装饰风格。当前我国装饰行业对“中式装饰”的理解千差万别，但大多局限于对式样的探讨。实际上，就表现形式而讲，五千年中华文明中，各种艺术争奇斗艳，中国式样浩如烟海，哪些适合应用于当代陈设？应用于哪些场合？这些都关系到式样背后的思想意识。

东阳明清阁古典工艺厂总经理任航军

形式背后的思想之美

中式装饰是否就是将传统纹样加以简单的复制、整合？隔扇、门窗、屏风、吊顶等是当前中式装饰普遍选用的载体，它们大部分来自传统木结构庭院的中式装修。把建筑装饰的表现形式植入室内，就构成了“中式装饰”吗？答案显然不是这样。

2010年明清阁山东济南绿景公馆中式装修及家具工程

对于“中式装饰”的理解和把握，关键在一个“式”字。“式”，是 “形式”、“式样”，形式背后是思想根源，是不同地域、人文环境下的人们对美的不同体悟的外化。如果对“中式”背后的美学根源理解不到位，在操作中表现不足，就会影响装饰效果。即使对传统纹样原版复制，也可能不伦不类，陷于既不古典又与现代风格不相称的窘境，所谓的“中式装饰”也成了无源之水、无本之木。