子初/文
翘头常见于案形家具案面的两端。条案两端，为了不使木材断面的木纹外露，都要安装抹头。翘头就是在抹头这一结构点上所作的装饰，翘头与抹头一木连作，这样一方面将抹头外露的格角接缝遮盖，而隐于无形（图1），另一方面翘起的翘头对案面的两端施以极佳的装饰，使平平的案面顿时生动起来。就象中国传统建筑屋顶两侧高高上翘的“鸱吻”（图2）。“鸱吻”是屋顶节制扶脊木和脊桁的木质关键，作鸟形咬住屋脊，尾部向上卷曲并翘起，传说中的鸱鸟能吐水，把它置于屋脊上可制火灾。作为屋顶的结构枢纽或关键，并不勉强地来掩饰，而是诚实的装饰成“鸱吻”造型，这是中国建筑的最显著的特征之一。对于明清家具，案形家具的翘头装饰也与此理相通。
图一
图二
长翘头案造型庄重典雅，往往放置祖先灵位、佛教或道教神位等供奉之物，在室内陈设中居于很高的地位。特别是北方民居中，高大的翘头案与八仙桌、扶手椅的组合成为院落正房厅堂的固定陈设，以显示家境、地位和品味。
翘头曲面的基本造型是：沿着案子的水平面向侧面隆起一个弧面，再沿着案子垂直的侧面向上并向侧面卷曲而出一个弧面，两个弧面相交或呈锐角、或呈钝角、或呈圆角……不一而足（图3）。
图三
从案子正面平视，可看到翘头交角呈锐角的恰似昂然的鸟之首，或者翘曲的雀之尾的轮廓线，也许因此而得其美名“翘头”。就是这个“鸟首”也造型变化颇多，或上扬，或前伸，或下俯……姿态各异（图4、5、6）。也有弧面上再打洼，使“鸟首”更为突出的（图7）。
图四
图五
图六
图七
交角呈钝角或圆角的翘头，较小，造型上也较含蓄而不张扬（图8、9）。
图八
图九
有一种造型变化是，翘头不探出，侧面非弧面而成垂直的立面，再与上面的弧面相交，这样的造型憨憨、愣愣的，亦是别有趣味（图10、11）。还派生出一种鳅背圆翘头，倒是乖巧（图12）。
图十
图十一
图十二
还有一种卷书式翘头，或上卷、或外翻（图13、14），颇似椅背的卷书式搭脑，但卷书式翘头不常见。
图十三
图十四
故宫收藏的一件案子，翘头雕花美丽（图15）。从正面观看，翘头侧面所雕咬住案头的龙首，恰与传统建筑屋顶两侧的“鸱吻”极其相似。
图十五
红木 中国红木 红木家具 红木选购 红木家具保养 古典家具
