[2015年2月2日，香港]国际著名室内设计公司SLD（全称︰Steve Leung Designers Ltd.，梁志天设计师有限公司）以现代的设计手法，从中国传统四合院汲取灵感，打造棕榈岛亚特兰蒂斯度假酒店的迪拜中餐厅--元餐厅，而此优秀杰作更于国际设计大赛“Commercial Interior Design Awards 2014”中，一举夺得中东区休闲娱乐组别的年度室内设计大奖 Interior Design of the Year。

元餐厅整体布局和谐对称，在设计师的现代演绎中，透过引人注目的设计元素，营造热情时尚的氛围；配合幽韵十足的家具饰品，将优雅隽逸的中式意蕴和雍容典雅的高贵气质展现得淋漓尽致，为宾客呈现一方精致华美、风雅备至的饕餮圣地。

迪拜棕榈岛亚特兰蒂斯度假酒店元餐厅-- 中式风韵的华美诠释

元餐厅是亚特兰蒂斯度假酒店的第一家高级中餐厅，设计师从传统中式建筑“四合院”中汲取灵感，透过现代设计手法，融合传统中式建筑之美，为整个空间营造传统文化的优雅气质。独特的灯光布置与尊贵雅致的用餐氛围，让宾客远在中东也能享受地道的中式餐饮体验。

一扇精心雕琢的深色木门引领宾客步入餐厅，迎面一道“万”字纹通花木格墙透出融融暖光，映衬着前方精美的瓷器装饰，向客人传达着来自东方的殷切问候。

前行数步，恢弘敞阔的大厅随即映入眼帘。大厅以优雅的蓝灰二色为主调，由中央一座巨型天窗引入自然光线，在古色古香的中式通花窗棂的装饰下，犹如四合院中四面环墙的庭院。天窗下悬挂了著名日本设计师泽田广俊为餐厅量身定制的艺术装置，仿似成千上万振翅欲飞的银色飞鸟盘旋其中，气宇非凡。米黄色透光云石铺就的舞台之上，安放着一排精致的长桌和蓝色织锦高背座椅，打造格调高雅的用餐环境。大厅一侧的吧台设计华丽大气，由米黄色缟玛瑙和珍珠母贝马赛克拼成的背景墙璀璨夺目，宾客可惬意地在这一片瑰丽之中细味醇酒，尽享欢愉。

穿过大厅，踏着烟灰色橡木地板来到一片暖咖色的卡座区。其坐北朝南的位置恰似四合院之中的正房。壁墙上一幅幅隽逸灵动的中国画刺绣为空间注入丝丝雅趣，搭配线条优美的弧形米色织锦长椅和柔软舒适的地毯，让宾客恍若穿越千年，步入古时文人墨客云集的清雅幽居。

贵宾厅坐落餐厅南侧入口处，其位置犹如四合院之中的倒座房。中式通花门板墙衬托着两侧以“锦鲤”为主题的特色墙，在湖水绿地毯的映衬下，幻化出一幅 “锦鲤跃清塘” 的优美画卷，趣味盎然。厅内还安装了一排可灵活划分空间的折迭门，以满足不同场合的需求。

设计师以现代手法，把四合院建筑的艺术精髓与东方元素重新演绎，加上细腻的布局，把餐厅打造成和谐雅致、品味高尚的中式食府，让宾客在亦古亦今的优雅氛围下，乐享饕餮中式盛宴。

有关 Commercial Interior Design Awards 2014

CID Award (Commercial Interior Design Awards) 由知名设计杂志《Commercial InteriorDesign》于 2007 年成立，是中东地区具影响力的室内设计奖项之一，旨在表扬勇于打破常规，追求突破的室内设计作品，并向具有原创思维和创新精神的设计公司和设计师们致敬。

有关梁志天设计师有限公司

著名建筑及室内设计师梁志天于 1987 年开展个人事业，创立建筑及城市规划顾问公司；于 1997 年进行公司重组并成立梁志天建筑师有限公司 Steve Leung Architects Ltd. (SLA) 及梁志天设计师有限公司 Steve Leung Designers Ltd. (SLD)，为正在蓬勃发展的大中华区及世界各地客户提供高质素的建筑及室内设计专业服务，其作品在国内外均获一致好评。

总公司位于香港，于北京、上海、广州及成都均设有分公司。公司发展至今拥有超过 400人的设计团队，分别为专业及具深厚经验的建筑及室内设计师，属全亚洲最大规模的室内设计公司之一。

公司积极发展国内及海外业务，并取得一定成绩。建筑设计项目主要包括办公楼、住宅、别墅及学校等。室内设计范畴则包括住宅、样板房、销售中心、精装修交楼标准、会所、办公室、商场、商店、酒店、餐厅及酒吧等。

近年，公司业务范围更拓展至英国、意大利、瑞士、丹麦、德国、美国、阿联酋、印度、新加坡、马来西亚、日本等地，曾参与的设计项目已遍布全球逾 100 个城市。

为配合多元化的业务发展，公司于 2014 年初成立了两家新的附属品牌公司，包括专责酒店、服务式公寓及餐厅设计的梁志天酒店设计有限公司 Steve Leung Hospitality Ltd. (SLH)，和专为开发商以及国际设计师创造三方合作机会的梁志天国际有限公司 Steve Leung Exchange Ltd. (SLX)。

有关梁志天先生

国际著名建筑及室内设计师梁志天于 1957 年出生于香港，以现代风格见称，善于将饶富亚洲文化及艺术的元素，融入其建筑、室内和产品设计中。

在过去的 17 年，梁氏带领他的设计团队于国内及海外成功打造了多个项目。其作品囊括逾 120 项国际和亚太区设计及企业奖项，如 IIDA 国际室内设计年度大奖、Commercial Interior Design Awards、Gold Key Awards、Hospitality Design Awards 及亚太室内设计大奖及香港设计师协会环球设计大奖等。在 1999 至 2014 年间，梁氏 12 度被素有室内设计奥斯卡之称的 Andrew Martin International Interior Design Awards 甄选为全球著名室内设计师之一。近年来，梁氏更数度获邀担任业界权威设计大奖的评委。

梁氏的设计备受国际推崇和肯定，早年已冲出亚洲，应邀与国际品牌合作设计各式产品。2013 年，梁氏更应邀加入由国际房地产企业家约翰?海奇考克斯 (John Hitchcox) 和设计大师菲利普?史达克 (Philippe Starck) 合作成立的 yoo 之明星级设计团队，成为 Steve Leung & yoo 品牌的创意总监。