据雍正八年《养心殿造办处活计档·漆作》记载：“(雍正八年)十月三十日内务府总管海望奉旨：尔照年希尧进来的番花独挺座方面桌，或黑漆或红漆的做一张。桌面不必做方的，做圆的，座子中腰安转轴，要推得转。钦此。”雍正谕旨中所说“要推的转”的番花独挺柱方桌、圆桌，令人颇感神秘奇巧。田家青先生在《紫檀缘》一书中探讨过一件“悦华轩”收藏的“乾隆紫檀独挺柱六方桌”，与档案记载中的独挺柱方桌颇为相似(该六方桌在08年以761.6万元人民币成交)，但该桌桌面固定并不能旋转。

直到我们征集到这一对两件海上名家旧藏的紫檀独挺座西番莲纹八方转桌，用手指轻轻一推，那沉重质密的紫檀桌面便轻快地旋转起来的时刻，雍正皇帝谕旨中“要推得转”的桌子才真切地“复活”了。此对八方桌工艺繁复，下承如意云头八方束腰式须弥座，中腰为宝瓶形莲花纹独挺柱，柱顶为转轴，柱底辅以四个雕螭龙站牙，线条秀美富于韵律，与清宫绘画《乾隆帝是一是二图》中陈设古物珍玩的独挺柱圆桌亦十分相像，柱轴上承八方桌面，边饰古铜器云雷纹，花牙上铲地浮雕洛可可式西番莲纹，具有浓郁的受欧洲传教士影响的乾隆宫廷风格，此对八方转桌虽然并非雍正朝制作，但其创意设计和工艺传承无疑是得自年希尧贡品嫡传，并经过雍正、乾隆两代天子的慧眼点拨，成为一派独特的宫廷赏玩类家具。其存世量稀少，北京故宫除藏有2件大漆面独挺柱桌外，纯紫檀制作且可旋转者仅见一“紫檀独足圆桌”发表，且工艺造型比此对八方转桌稍显简略。

更多相关内容请关注：红木家具圈