张帆 著
（本网原创文章）
6.结论
中国传统建筑与家具自原始的草创时期直至明清的高峰时期，虽然有各自的发展、演变轨迹，但两者之间的关系却如血肉与骨而不可分。在文化、审美精神上，它们同宗同源；在结构、造型装饰上，它们一脉相承；在空间关系上，它们错落有致，密不可分。
6.1 最深层的文化渊源
中国传统建筑和家具在文化内涵和精神功能上是相通的，都蕴涵着同样深刻的中国传统的哲学智慧和美学思想，共同的文化内涵、哲学思虑、审美思想、艺术情趣把二者从最本源的精神层面上联系了起来。
6.2 最直接的材料与结构的影响
在材料、结构体系及接合方式上，中国传统建筑对家具的影响可谓是最直接的。家具就好似缩小的、变形的建筑。材料和结构体系的统一，成为中国传统建筑和传统家具和谐共融的基础。
6.3 最丰富的风格的表现
在同样的文化内涵及美学理念的统领下，中国传统建筑与家具在造型及装饰风格上也是共同演进的。从装饰手法、部位、色彩到纹样上，都丰富多彩又具有共性，体现了和谐统一的造型风格。
6.4 最密切的空间上的关联
中国传统建筑与家具在空间尺度上始终是沿着同一条脉络在发展，在室内设计时也是被作为一个整体来考虑的，从而创造出了和谐统一、独具魅力的空间艺术效果。
中国传统建筑与传统家具同中国的传统文化一样博大精深，对二者间相互关系的全面发掘、系统整理的工作既有理论的意义，又可以为现代中国风格的设计带来多方面的启示。愿以此论文研究作为引玉之砖，以期能带动对此课题更进一步的研究和完善。
