紫檀（檀香紫檀）木料有“十檀九空”之说，尽人皆知。紫檀成材难，而木材又多弯曲、空洞、糟朽，出材率很低，这也是紫檀家具珍贵的很重要的原因。
　　笔者走访木材市场和红木家具厂，也的确看到紫檀的空洞或大或小、比比皆是，而且有的空洞从外表你还看不到。一根碗口粗、两米多长、上百公斤、价值上万的紫檀料，一解锯，中心部位有严重糟朽，一头还有一尺多长的空洞。笔者看到很惋惜，而在场的红木厂老板心平气和地说：“这很常见，很正常。”笔者问：“这料就不好用了吧？”他淡淡地说：“这么贵的料，还得用。”
　　后来，笔者自己找到了答案。原来，有的小作坊，把小块的紫檀边角料填补进紫檀空洞部位，然后用胶封住，待胶干结凝固之后，就可当整料使用于家具当中，然后在家具表面处理中，再修饰得天衣无缝，消费者很难从外表看得出来。

　请勿转载！）