随着中国设计风向标的转变，东方元素逐渐受到设计师们的欢迎，其中主攻东方文化最认真、最权威、最用心的设计师就是今天来到迪信特约播出《家居第一线》的设计师崔华峰。不知是东方文化的熏陶还是崔华峰本身的性子使然，在采访过程中，崔华峰全然没有设计大咖的架势，反而亲和力十足，谈起当代东方的问题时慢条斯理、娓娓道来，但言语间却透露着无法质疑的坚定力量。

崔华峰说，他倡导当代东方是从2000年开始。他认为中国历史文化内蕴丰富，不同的朝代生活方式也有所不同，不加以利用实为资源浪费。但传统文化毕竟是过去的事情，按照当代的生活习惯，照搬没有任何意义。他的研究方向就是把传统的东西搬过来，翻译成当代的语言。

举个例子，就是他所设计的和合椅。

和合椅是他吸纳明式官帽椅的精华设计出来的。但是就我们肉眼所见，完全看不出官帽椅的影子。就此，崔华峰解释：明式家具中比较经典的是官帽椅，它的线条非常硬朗，坐起来就能平生权威感，缺乏亲和力，不符合当代的共同语言。但和合椅，其实它每一个部件，每一个形式、结构都是来自于明式家具，把它重新组成S形之后，两个人坐就是面对面，哪怕是长辈和晚辈，面对沟通都是非常和谐。

但把传统文化翻译成当代语言，必然要面临取舍问题，关于取舍，崔华峰又有什么看法呢？

崔华峰说，前30年大众追求家居生活的切入点有些问题。过多地从美术、风格上去切入，其实这和生活的关联并不大。所以，如果要把传统文化搬到家居生活内，首先要考虑的就是“宁静”。太过喧嚣的生活环境其实是缺乏生活价值的，因此大众应考虑还生活一片简洁，这样比较容易让心灵平静下来去思考。

相关阅读：《家居第一线》迪信特约：设计不能脱离当代性