荷兰工作室atelier 010 近日设计了一家极具特色的噩梦餐厅，而这其中最引人瞩目的无疑是一款极度易碎的砂糖桌，桌子完全采用砂糖制作而成，在设计师与参观者的共同努力下，砂糖桌完成了制作、毁坏和重新制作的过程中的不断循环。

当今社会对糖的迷恋及过度依赖日益严重，糖已经成为一种精神刺激剂，也逐渐形成自身的消费文化，设计师推出的这一名为“甜蜜冲击（sugar rush）”的作品便是对这一现象的视觉化评论，希望借此引起对糖的消费者与生产者关系的关注与讨论。

“我们有意将这款砂糖桌子设计使用几分钟后便会破碎倒塌的效果，”  atelier 010 解释道，这款桌子是他们与荷兰代夫特科技大学共同创造的成果。“当使用者不慎将哪怕一滴热饮滴落在桌上时，砂糖压制的桌子便会迅速融化。有的会融化出一个小洞，有的甚至会融掉整个桌子。”

当每张结晶体压制成的桌子慢慢碎掉后，设计者将砂糖扫到一起，重新压实，并再次制成新桌子的形状。整个制作、使用、重新收集材料和再制作的过程全部在同一个空间中完成。

当有热饮滴落在桌上时，砂糖桌子便开始迅速融化

这一贝克特式的场景也是对西方世界大规模浪费现象以及对消费文化中“甜蜜冲击”过度依赖的回应，然而“甜蜜冲击”的快感却在最小的压力下也会消失殆尽。

”’甜蜜冲击’是来源于atelier 010工作室创造的噩梦与美梦中的非指定型项目系列中的第一项作品。尽管这一系列中每个项目都具有非常鲜明的个性，但它们表达的主题却是完全共通的。”工作室继续道。

桌子 融化崩塌后，设计者会将砂糖回收，再次制作成全新的桌子