【家具设计圈 设计频道】2016年11月的上海被一场设计盛事所点燃——米兰家具展首度落地中国，50多个纯正意大利血统的家具品牌齐聚上海展览中心，为国内设计师、设计媒体带来一场前所未有的设计盛宴。

　　在为期3天的米兰(上海)家具展上，主办方特邀意大利最有趣、最富有创造力的设计师亲临“大师班”现场，以独特的视角讲述全球最热门的建筑和设计领域的话题。PChouse作为米兰(上海)家具展合作网络媒体，第一时间采访到大师班国际著名建筑师Fabio Novembre，下面，听Fabio讲述对建筑、对设计的理解。

　　【Fabio Novembre自述】

　　Since 1966, I’ve responded to those who call me Fabio Novembre.

　　Since 1992, I’ve responded to those who also call me “architect”.

　　I cut out spaces in the vacuum by blowing air bubbles, and I make gifts of sharpened pins so as to insure I never put on airs.

　　My lungs are imbued with the scent of places that I’ve breathed, and when I hyperventilate it’s only so I can remain in apnea for awhile.

　　As though I were pollen, I let myself go with the wind, convinced I’m able to seduce everything that surrounds me.

　　I want to breathe till I choke.

　　I want to love till I die.

　　自1966年以来，我一直在回应那些称我为Fabio Novembre的人。

　　而自1992年以来，我一直在回应那些称我为“建筑师”的人。

　　我通过吹气泡在真空中切割空间，并且将锋利的针制作成礼物从而确保自己绝不装腔作势。

　　我呼吸着所到之处的清香;当我过度呼吸时，它是独一无二的，所以我可以暂时地屏住呼吸。

　　我如同花粉一样，让自己随风飞扬，坚信可以吸引环绕在自己周围的一切事物。

　　我想要在窒息而死之前尽情地呼吸。

　　我想要在死之前尽情地去爱。

Fabio Novembre设计的意大利HITGallery位于香港的概念零售店

　　Fabio Novembre凭借一系列餐厅、舞厅和商店等商业建筑设计项目闻名全球，同时还配有具有开创性独特设计风格的家具，这些家具专为家具品牌Cappellini、Driade和Flaminia创造。

<span id=\"本文内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请联系我们。