南京林业大学木材加工学院的徐朝阳博士在市场上调查后发现，目前，红木市场上一些家具木质的标注很不规范，一些专业领域的名词，让老百姓很难识别，而材料商又诱导消费者，将木质的名称都往紫檀、花梨上靠，同种异名和异种同名的现象非常普遍。
徐朝阳博士在市场调查中发现以豆科的摘亚木（Dia）、缅茄（Afzelia）、印茄（Intsia）、古夷苏木（Gurtia）、铁木豆（Swartizia），包括胶漆树属（Glu）和黑漆树属（Melanorrhoea）的一些木材和红酸枝、香枝木材质很是相似。这种相似性被不法商家所利用，在生产中使用那些材质、价格便宜的木材冒充红木制作家具及工艺品，以蒙骗消费者。
目前，在市场上常见的标注名称有金车花梨、泰国红花梨、巴西花梨、南洋花梨、紫檀、巴西紫檀、南美紫檀、钻石红檀、龙凤檀、玉檀、柚木檀、花檀、黑檀、降香共檀、红檀香、红檀、南洋红檀等等，而其实金车花梨、泰国红花梨就是木夹豆，巴西花梨就是古夷苏木，南洋花梨就是印茄，巴西紫檀、南美紫檀其实就是蚁木，而钻石红檀、龙凤檀的学名其实是香二翅豆，玉檀其实是婆罗双、柚木檀其实是摘亚木，花檀、黑檀是鲍迪豆，降香共檀其实就是香翅木豆，而红檀、南洋红檀多是铁线子、铁心木，铁木豆、栾叶苏木等。
记得索要“拉丁文名称”
一种材质数种叫法，令红木市场雾里看花，徐朝阳说，消费者购买红木家具的时候，应向销售商索要发票，其中必须标注红木制品的拉丁文品种，因为不管一种木材有多少种叫法，其拉丁文名称只有一种，是不是红木，一看拉丁文立知真假。
（编辑：木可）
