编者按：
本刊连续发表的两篇访谈文章《四方对话：红木国标与木材鉴定》、《红木鉴定只能做到类》中，中国林业科学研究院木材工业研究所研究员姜笑梅女士、南京林业大学木材科学研究中心教授徐永吉先生、浙江省质量技术监督局高级工程师方崇荣先生，以及国家家具及室内环境质量监督检验中心副主任罗忻先生等多位权威木材鉴定专家在“红木鉴定到类还是到种？”这一问题上持一致观点，即“木材鉴定只有鉴定到类才科学、准确”。

（美国林产品实验室的解剖制片室）

也许，会有读者提出这样的疑问：“是否我们国内鉴定技术还未达到国际先进水平，才导致木材鉴定到种不可能的结论呢？”就此问题，木材鉴定学家姜笑梅女士向本刊投来《木材鉴定在美国》一稿，文中披露了国际最权威的木材鉴定机构——美国林务局（US Forest Service）下属的林产品实验室的美国木材解剖研究中心的木材鉴定方法及最新研究成果，相信广大读者在认真阅读完本文后，会对国际木材鉴定的现实情况与前沿科学有所了解，更对上述观点和疑问有了清晰的答案。

（作者右1参观美国木材解剖研究中心与馆长Miller教授合影）

（作者左1与美国林产品实验室接待秘书合影）

美国木材的鉴定工作是由美国林务局（US Forest Service）下属的林产品实验室(Forest Products Laboratory,缩写FPL))的美国木材解剖研究中心(Center for Wood Anatomy Research)完成。研究中心优先的研究领域包括系统木材解剖、木材品质特别是建立特大的包括解剖、物理和力学性质的温带和热带阔叶材和针叶材数据库，描述木材的解剖特征，利用计算机辅助识别系统进行木材识别；并不断地发展和扩大该信息数据库。
自FPL实验室及其木材标本馆于1910年成立以来，木材解剖工作主要任务侧重来自政府和民间的大量木材鉴定工作。木材解剖研究中心在美国乃至世界享有很高的声誉和权威。近年来每年鉴定的木材样品2000余个，并出具大量的鉴定证书。每年还要回答无计其数的咨询问题，包括口头与书面的答复，如：“这是什么木材”、“可以在哪里买到某种木材”、“请给我发送可作为地板的有关热带木材的信息”或者“市场上称为巴西柚木的木材信息”等等。