6月23-25日，在广西玉林举办的“广西红木产业寻根与展望之旅”和“铁力木家具审美大会”，有一个绕不开的热词，就是“铁力木”。

　　然而，“铁力木”一词，本身就有诸多不确定性。

　　一、“铁力木”就是“格木”

　　铁力木为俗称，格木为学名。在广西玉林等地，民间普遍将格木称之为铁力木。在玉林铁力木家具博物馆，“前言”中就说，铁力木学名为“格木”。

　　二、“铁力木”与“格木”是完全不同的两个树种

　　真正的“铁力木”是确有其树的，即为山竹子科铁力木属；而格木为隶苏木科格木属。两个树种虽说有许多相近之处，但也是有明显差异的。此“铁力木”非彼“铁力木”。按照这个结论去推断，将格木俗称为“铁力木”其实是不科学的。

　　三、是将错就错还是加以区别

　　既然学名上本已有“铁力木”这一树种存在，再把“格木”俗称化为“铁力木”，的确不科学，也不合适。然而，多年以来（具体多少年不详，反正是历史以来），以广西玉林等地为核心的，一直将格木与铁力木划等号。在他们认为，格木的俗称就是铁力木，或许他们根本就不知道还有个学名也叫“铁力木”的东西。“铁力木就是格木”、“格木就是铁力木”，这已是不可改变的传统。

　　面对这一实际问题，该怎么办呢？

　　1、以科学的方法区分，格木就是格木，俗称的“铁力木”名称不再使用，把这个名称专属为学名的铁力木。

　　但是，可能很难行得通。因为没有人会下达这样一纸指令。即使有“指令”，也管不住老百姓怎么喊。

　　2、沿袭老说法，格木就是铁力木。至于重要场景下，必须标注此为学名下的铁力木时，加以详细标注（说明其为“山竹子科铁力木属的铁力木”），可能倒是容易解决的方法。

　　事情有时候就是这样，一旦约定俗成了，就改也难。

　　当然，最后还是“权威”们说了算！

　　注：上述观点，参阅了周默先生的《熏莸异器，观澜寻源》一文。（见《收藏家》杂志2007年第5期）

(责任编辑：红木家具圈 )