欧盟(EU) 与越南(Vietnam) 以「欧盟森林执法、施政计贸易行动计划」(Forest Law Enforcement, Governance and Trade简称FLEGT)为基础，签订了「自愿合作伙伴协定」(Voluntary Partnership Agreement简称VPA)，并已完成协商。这项协议将有助于改善森林的治理，处理非法的砍伐，并促进越南出口具认证之合法木制品至欧盟，以及其它市场。
？？
？？经过长达六年的协商，终于在今天，欧洲执委会下之环境总局全球永续发展主任Astrid Schomaker女士，与越南农业及农村发展部副部长Ha Cong Tuan博士，草签了「欧盟森林执法、施政计贸易行动计划—自愿合作伙伴协议」的内容。这象征着两国间的协商终于获得正式的结论。
？？
？？接下来，两国将针对协商的内容进行合法性的检视，后续该协议将被翻译为欧盟官方语言及越南语。在该协议生效之前，双方均必须依该国内部的规定，完成签署及核准的程序。
？？
？？为实施自愿合作伙伴协议，越南将开发一套木材合法性保证系统，以确保其所出口的木材及木制品取自合法的来源，也能确认进口木材来自合法的砍伐及贸易活动，以符合该国国内相关的法律。该项协议也将提供申诉机制及独立评测的建立，并承诺让利益相关人能参与，并获得相关的信息。
？？
？？同时，「联合执行委员会」 将会监督协议的实行。在协定正式生效前，缔约两方也商定了几项用以协助临时性治理的关键要素，以及其它为执行协议作准备的相关措施。
？？
？？一旦「自愿合作伙伴协议」(VPA) 付诸执行，所有越南出口至欧盟的木材及木制品均必须具备「欧盟森林执法、施政计贸易行动计划」认证(FLEGT licence)，以证明其合法性。在这之前，势必会历经一段执行与评估的过程，才能确认该协议中所提到的承诺，是否都获得实现；同时，也需要时间去验证新制度的落实是否符合协议专用的附录中所设定之营运准备的标准。
？？
？？该协议不仅能为越南的林业部门提供更好的管理，也能为社会、经济以及环境等各方面带来好处。除此之外，「欧盟森林执法、施政计贸易行动计划认证」也能为木材贸易商简化业务。因为该认证自动符合欧洲木材规章，遵守该规章禁止非法木材进入欧洲市场的规定。因此，欧盟的业者能在欧洲市场贩卖具备该认证的木材，而不必受欧洲木材规章之实质调查条款所规范。
(责任编辑：红木家具圈 )