鸡翅木作为旧有的传统五大红木之一，鸡翅木虽位列在紫檀、海南黄花梨及酸枝之后，但就价值而言，鸡翅木远没前三者珍贵，是非常平民的一种木材。目前木材市场上，多数进口的是非洲鸡翅木与缅甸鸡翅木。那么如何分辨非洲鸡翅木与缅甸鸡翅木？

　　一、 同属于鸡翅木，但是非洲鸡翅木和缅甸鸡翅木是不同的树种

　　非洲鸡翅木中文名：非洲崖豆木

　　拉丁名：Millettia Laurentii

　　商品名：Wenge，非洲鸡翅木， 为产于非洲刚果盆地的非洲崖豆木；

　　缅甸鸡翅木中文名：白花崖豆木

　　拉丁名：Millettia Leucantha

　　商品名：Thinwin，缅甸鸡翅木，实为缅甸、泰国出产的白花崖豆木。

　　二、缅甸鸡翅木和非洲鸡翅木的木材构造不同

　　缅甸鸡翅木木材材性：散孔材，生长轮不明显。心材黑褐或栗褐，常带黑色条纹。管孔在肉眼下可见；弦向直径最大232μm，平均153μm；数少至略少，2～9个/mm2。轴向薄壁组织丰富，在肉眼下明显，主为傍管带状或聚翼状，与纤维组织带略等宽或稍窄。木纤维壁甚厚。木射线在放大镜下明显；波痕略见；射线组织主为同形单列 （甚少）及多列（多数2～4列）。香气无；结构细至中；纹理通常直至略交错；气干密度1．02 g/cm3。

　　树心有沙石心，即类似沙石一样的东西，并呈放射状的纹路由树心向外扩展。这沙石心极硬，有时会崩锯。沙石心在整个树材中的比例不等，少则20%，多则50-60%。缅甸鸡翅木的成材期大约150-200年左右，这时大多直径可达30-40公分，粗一些的可达60-70公分，不过很少见。市场上为了买一个好价钱，又称之为“老鸡翅木”。

　　三、非洲鸡翅木木材材性

　　木材是散孔材；边材为浅黄，宽度为2.5-7.5cm；心材为巧克力且有深浅间隔的色带，或是深褐色且有白色的色带；心边材区别明显，生长轮明显；木材上有一种特殊的鹑鸡羽毛花纹；木材一般纹理直，结构中等且均匀，无特殊气味；很耐腐；具有天然的抗真菌腐化和白蚁的蛀蚀；有丰富的深色树胶；材质硬且重，气干密度0.80-0.91g/cm3;木材高度耐磨，干缩小，强度中等。

　　因非洲鸡翅木的木材颜色略发黄，故也称为“黄鸡翅”，非洲鸡翅木较大较直，材质软脆，灰栗色，成材颜色略发黄，管孔略粗，硬度稍差，比重较轻，故不沉于水。树心没有沙石心。

　　四、非洲鸡翅木和缅甸鸡翅木成品家具的鉴别要点

　　（1）非洲鸡翅木纹路非常粗犷，油性较小，木材没有明显气味；缅甸鸡翅木纹路比较细腻，木材有淡淡的药材味道。

　　（2）看光洁度。缅甸鸡翅木光滑细腻，而非洲鸡翅木，那些很细致的花纹。

　　（3）是比重量，缅甸鸡翅木给人的感觉是特别的重。

　　（4）是区别产品种类。由于缅甸鸡翅木大材少，所以多用于制作沙发、明式家具等，非洲鸡翅木原材本身较大，就什么都可以做了。
(责任编辑：红木家具圈 )