1、红木家具翻译成英文就是redwood?

　　红木的英文名称并不是redwood。在英语中，redwood特指红杉。对于中国的红木，在英文中有一个更加美丽的名字——rosewood(字面直译为玫瑰木)。因为rosewood可以表示黄檀、紫檀、黑檀、花梨木等重要的红木品类。就这样，rosewood这个美丽的名字被红木给“承包”了。

　　2、红木并家具都是红色的?

　　虽然红木家具的名称中带了个红字，但实际上仍然有一部分红木家具本身并非是红色，也可能是黑色、黄色等颜色。过去，人们对于红木并没有特别统一的认识，大致就是将厚重、密实并且有深色条纹的木材叫做红木。不过，当前我国已经制定了红木国标，将红木的范围划定为5属8类33种。

　　3、红木做的家具就是红木家具吗?

　　虽然广义上来说，红木制作的家具就可以称之为红木家具，不过不少红木业内人士有他们自己的坚持。他们认为，真正的红木家具，不但必须百分之百使用红木作为原材料，还需要保证在制作工艺上完全采用榫卯结构，甚至还需要遵循以明代家具为准则的比例结构。从这个角度来说，带有红木成分而非完全红木结构;采用了非榫卯的连接方式或者是设计上有较大的创新，都不是业内严格意义上的红木家具，而只能称为“具有红木元素的家具产品”。

　　4、红檀属于红木吗?

　　我们知道紫檀、黄檀、黑檀等优质的红木树种，那么一些家具商家推销的“低价红木”——红檀，是否属于红木呢?首先，所谓红檀并不在红木国标范围内。事实上，世界上根本就没有红檀或红檀木。红檀的出现，只是生产厂家故意混淆名称。市场上所出售的红檀木大多为铁线子、枧木、子京、红铁木豆等等。

　　5、买红木家具可以赚钱吗?

　　一直以来，红木家具被外界描述为一种具有投资属性的家具，不但可以使用，收藏，还能够保值增值。对此，不少业内人士解释说，红木家具因为其原材料的稀缺性，确实是具备一定的投资价值。但是，红木家具即使升值之后，想要在高位出手也并不是一件非常容易的事情。说到二手红木市场，不少业内人士都直言“水太深，不好评价”。对于有意投资红木家具的消费者，业内人士的建议是，红木家具适合真爱粉长期投资，传诸后世，而不适合短期投机获利。