家具设计师培训班实战课程

跟阿忠学家具设计,月薪8000只是起步

当前位置:

网授培训费

¥4800报名学习

家具设计师人才培训基地

设计素养决定制图格局

立即咨询
家具品质术语相关用语中英文对照(二)

61 手砂 Hand sanding
62 逆砂 Cross sanding
63 砂破皮 Over sanding
64 砂光变形 Contour variation
65 砂纸伤痕 Sanding scratches
66 零件破损/裂开 Parts broken/split
67 零配件松散 Parts loose
68 遗漏或放错配件 Missing/wrong parts (hardware)
69 配件颜色搭配 Part colors matching
70 不干 Wetting

71 刮擦测试 Scratch test
72 粘迹 Sticking
73 回粘 Reviscid
74 底部油漆未擦干 Blenish on interior or bottom surface
75 压伤 Dent
76 刮伤 Scratch
77 碰伤 Bumping
78 色板 Color panel
79 色深 Color darker

80 色浅 Color light
81 变色 Discoloration
82 光泽不均 Uneven gloss
83 光泽不良 Poor gloss
84 不良点色/修色 Poor touch-up
85 胶 Glue
86 胶印 Glue mark
87 溢胶 Excessive glue
88 溢胶未擦 Excessive glue
89 拼板脱胶 Delamination

90 薄片太窄 Veneer too narrow
91 薄片胶接不对称 Veneer pattern slippage
92 材料弯曲 Warping material
93 鱼眼 Fisheye
94 白化 Blushing
95 龟裂 Cracking
96 皱纹 Wrinking
97 灰尘不干净 Dust in parts
98 擦拭不良 Poor wiping
99 剥落 Flaking

100 剥离 Scaling poor adhesionpeeling flaking
101 皱黄 Yellowing
102 裂纹 checking
103 气泡 Bubble
104 出钉 Bulge; Staple protruding
105 橘皮肌 Orange peeling
106 跳刀痕 Knife mark
107 垂流(挂流) Runs
108 下垂 Sags
109 摇摆 Swing
110 层 Layer

111 线槽 Fluted
112 拼板 Laminating
113 输送带 Conveyor
114 一套 Suite
115 一隔, 一区 Section
116 纸箱强度 Cardboard strength
117 椅子倾斜度 Chair pitch
118 打型 Shape
119 喷点 Spot(spatter)

120 模糊的 muddy
121 齐平的, 紧接的 Flush
122 相反的, 颠倒的 Reversed
123 铜变色, 生锈 Tarnished brass
124 色分离 Flocculation
125 细粒皱 Motting
126 修色,布印,补白 Padding
127 狭长隆起; 脊状 Ridge
128 恢复原状 Return to a former

作者:家具设计课堂 发布时间:2020.02.09

家具设计课堂是国内做家具设计在线教育的线上培训机构,初入家具设计行业的准家具设计师建议在此技术提升。跟阿忠学家具设计,月薪8000只是起步!您想找一份高薪设计类的研发工作,或许家具设计课堂能帮您实现您的初衷愿景。报名学习QQ:415284424。

系统化培训家具结构设计师从家具设计课堂开始

家具设计圈致力于打造卓越的家具设计师人脉圈子,为家具设计师提供一个学习、交流、合作的圈极地。